Компания не указана
Литературный редактор сборника
2 дн. назад
120k RUBСтрана неизвестнаRemote
фактчекингкорректуралитературное редактированиебиблиография
Позиция литературного редактора для глубокого редактирования и корректуры нон-фикшн текстов и лекционных материалов в полностью удалённом формате, проект до декабря 2026.
Обязанности
- Глубокое литературное редактирование и корректура авторских нон-фикшн текстов и материалов лекций (10–14 материалов, 20–30 тыс. знаков каждый, суммарно 300–400 тыс. знаков) с точным сохранением авторского голоса и стиля
- Адаптация и литературная переработка сырых расшифровок устных лекций в связный письменный текст
- Проведение комплексного фактчекинга (сверка дат, имен, цитат и биографических данных)
- Унификация сносок, цитирования и библиографического аппарата по единому стандарту
- Составление реестра спорных правок для согласования с координатором
- Сдача материалов в формате DOCX (в режиме рецензирования + чистовой вариант)
Требования
- Практический опыт литературного редактирования в сфере нон-фикшн литературы, лекционных материалов или академических сборников
- Навыки трансформирования устной речи в грамотный письменный стиль без потери авторской интонации
- Экспертные навыки фактчекинга и оформления библиографии
- Абсолютная грамотность (орфография, пунктуация, стилистика)
- Высокая внимательность к детализации и единообразию верстки текста
- Корректность и тактичность в редакторской коммуникации
- Строгое соблюдение установленных дедлайнов
Условия
- Fully remote (полностью удалённый формат)
- Проектный характер работы (октябрь — 20 декабря 2026 года; основной массив текстов до 25 ноября 2026 года)
- Поэтапная оплата частями по мере приемки материалов (в течение 15 дней после подписания акта выполненных работ)
- Возможность дополнительного премирования за высокое качество вычитки