ФилиппиныUniversally Speaking
Indonesian LQA Tester - Cebu
3 нед. назад
ФилиппиныMiddleOnsiteC1
localizationtesting toolsgame testinglinguistic analysis
Universally Speaking (USG) is a trusted partner to the global games industry, providing high-quality testing and localisation services. The role involves testing games in Indonesian to ensure localization quality and delivering a high-quality experience to Indonesian-speaking players.
About the company
- Universally Speaking (USG) is a trusted partner to the global games industry, providing high-quality testing and localisation services that help studios deliver great experiences to players around the world.
- Our teams work across multiple international markets and languages, supporting some of the world’s leading game developers and publishers.
Responsibilities
- Test games in Indonesian to identify localization, linguistic and cultural issues.
- Review translated text, terminology, grammar, spelling, punctuation and consistency.
- Identify issues that could affect the experience of Indonesian-speaking players.
- Verify that localized content is displayed correctly within the game.
- Accurately document and report bugs using the relevant testing tools.
- Re-test fixes and confirm that reported issues have been resolved.
- Follow project-specific testing guidelines and quality standards.
- Work closely with Project Managers, Leads and other LQA testers.
- Meet project deadlines and agreed quality standards.
- Maintain a high level of attention to detail throughout testing.
- Support different game projects and adapt to changing project requirements.
Requirements
- Native-level Indonesian language skills.
- Fluent English , both written and spoken.
- Strong interest in video games and the gaming industry.
- Excellent attention to detail.
- Strong written communication skills.
- Ability to identify and clearly explain linguistic and localization issues.
- Good organisational and time-management skills.
- Ability to work independently and as part of an international team.
- Comfortable working with testing tools and learning new systems.
- Previous experience in LQA, game testing, translation, localization or QA is desirable but not essential.
Conditions
- Immediate availability is strongly preferred due to upcoming project requirements.
- Location: Cebu, Philippines – On-site
Other
- Work on international gaming projects.
- Join a multicultural and global team.
- Gain experience in Localization Quality Assurance.
- Develop your knowledge of the games industry and testing processes.
- Work with experienced gaming and QA professionals.
- Opportunity to contribute directly to the quality of games played around the world.
- We are looking for people who share these values and are passionate about delivering high-quality work.