Hola Agency

Переводчик рекламных текстов | английский язык

1 мес. назад

47k RUB / monthRussiaRemote

translationadvertisingenglish

Агентство Hola Agency ищет переводчика рекламных текстов для адаптации маркетинговых материалов с русского на английский язык с живой и естественной подачей.

О компании

Агентство Hola Agency занимается продвижением проектов через таргетированную рекламу.
Сейчас активно работают с англоязычной аудиторией.

Обязанности

Адаптация рекламных материалов с русского языка на английский.
Сделать так, чтобы после перевода тексты звучали живо, понятно и естественно для носителей английского.
Не просто заменить слова, а передать идею, настроение и смысл.
Передавать естественные эмоции рекламного текста.
Делать перевод максимально четким.
Задачи разнообразные, работа не однообразная и рутинная.

Требования

Хорошее знание английского языка.
Внимательное отношение к деталям.
Умение сохранять смысл и стиль оригинала.
Умение пользоваться инструментами для перевода.
Любовь к работе с текстами.

Условия

Полностью удалённая работа.
Рабочие дни: понедельник-пятница.
Свободное распределение рабочего времени в течение дня.
Зарплата 47 000 ₽ и бонусы.