Twinby
Юридический стажёр (ассистент CLO и COO)
1w ago
RussiaTraineeRemoteB2консультантплюсюридический ресёрчверификация источниковоформление документовword
Юридический стажёр для поддержки команды CLO и COO в подготовке юридических документов, ресёрче по праву РФ и ОАЭ, а также операционной поддержке в компании Twinby.
Responsibilities
- Поддержка в подготовке ответов на входящие юридические запросы: первичный сбор материала, подготовка черновиков.
- Юридический ресёрч по праву РФ и ОАЭ с использованием КонсультантПлюс и ИИ-инструментов, оформление результатов в виде структурированных справок со ссылками на источники.
- Подготовка и предоставление корпоративных документов по запросам регуляторов и контрагентов: сбор пакета, проверка комплектности, форматирование, внесение правок, ведение версий.
- Поддержка операционных задач COO: организация и систематизация документооборота, контроль сроков, ведение трекеров.
- Прочие ассистентские поручения CLO/COO по ходу проектов.
Requirements
- Базовое знание права РФ (гражданское, корпоративное; понимание структуры законодательства и иерархии актов).
- Базовое представление о праве ОАЭ либо готовность быстро в нём разбираться (mainland/free zone, корпоративные и регуляторные основы) – глубокая экспертиза не требуется, но нужна способность вести ресёрч по незнакомой юрисдикции на английском.
- Уверенная работа с КонсультантПлюс: поиск, фильтрация по редакциям, проверка актуальности норм, работа с судебной практикой и комментариями.
- Навык юридического ресёрча с использованием ИИ-инструментов – с критической проверкой результатов и обязательной верификацией ссылок по первоисточнику.
- Подготовка и оформление юридических документов: правки, форматирование, сведение комментариев, работа в режиме рецензирования в Word.
- Английский язык – рабочий уровень (чтение нормативки, договоров и регуляторных материалов; письменный – желателен).
- Аккуратность с цитированием и источниками; внимательность к деталям; конфиденциальность.
Conditions
- Предпочтительно 30-40 часов в неделю (полная занятость на период стажировки).
- Допустима частичная занятость от 20 часов в неделю при гибком графике под учебную нагрузку, с приоритетом доступности в рабочие часы.
Found in@liveitrecruitment