Государственный музей Исаакиевский собор

Редактор научных изданий

1w ago

104000 –116000 RUB / monthRussiaB1ms officeadobe indesignверстка

Редактор научных изданий с обязанностями по вычитке, корректуре и редактуре научных текстов, а также взаимодействию с авторами и рецензентами.

Вычитка, корректура и редактура научных статей, монографий, каталогов, альбомов, других музейных изданий, а также информационных текстов
Проверка логики, стиля, фактов и соответствия текста академическим нормам
Стилистическое и литературное редактирование текстов
Соблюдение правил оформления (библиографические ссылки, списки литературы, иллюстрации, подписи, таблицы, УДК, выходные данные, макет аннотированной карточки и библиографическое описание издания)
Подготовка материалов к верстке и печати, работа с макетами (взаимодействие с дизайнером/верстальщиком), корректура макета
Конструктивное взаимодействие с авторами по вопросам доработки текстов
Редакторская переписка, организация процесса согласования и внесения правок в текст

Высшее филологическое/издательское образование (среднее профильное — рассмотрим)
Опыт редактирования/корректуры от 2 лет (академические издания — преимущество)
Портфолио с примерами отредактированных научных или научно-популярных публикаций (обязательно)
Английский B1+ — преимущество
Знание MS Office (форматирование, рецензирование, макросы), Adobe InDesign (контроль макетов)
Знание ГОСТов, профстандартов редактирования, академического стиля
Знание грамматических норм и стилистики русского языка
Знание издательских и полиграфических процессов
Знание этики делового общения и редакторской переписки
Ответственность
Внимательность к деталям
Умение работать с большими объемами в сжатые сроки
Обучаемость и умение быстро ориентироваться в новых темах
Коммуникабельность